『天使と悪魔』・・・そして「彼」に“最後の審判”が下る

面白さと物足りなさが半々といった印象だった。面白さもそれなりに堪能できた反面、物足りなさも大きかったという感じだ。

ちなみに原作は既読での鑑賞。原作は場面の切り替わりによって見せる緩急のテンポが実に秀逸で、読み始めると終わるタイミングがつかめなくなるほどに引き込まれてしまうダン・ブラウンの傑作小説。活字を追うだけでこれほどスリリングなのだから映像が加わったらさぞやすごかろうと期待して臨んだのだが、う～ん、やはり『ダ・ヴィンチ・コード』同様ロン・ハワードをもってしても映画化は難しかったか。

まず序盤があまりに駆け足。ハーバード大のラングドン教授（トム・ハンクス）を呼びにくるのがいきなりヴァチカンの警察って！これ原作読んでる人は唖然だったのではなかろうか。セルン（CERN・・・欧州原子核研究機構）のコーラー所長はどこ行った！？みたいな（笑）
まあセルンのパートを思い切って端折った点に苦言を呈すつもりは全くない。むしろこれをごっそり省いたことで映画的にすっきりしたのでよかったと思う。（そのかわり“盗まれた反物質”の重要度が説明不足になってしまったが）
しかしラングドンと科学者ヴィットリア（アイェレット・ゾラー）がヴァチカンに向かうまでのセルンでのやりとりは、この作品においてやはり必要だったのでは・・・とも思うのだ。
けっきょく最後までこの二人の結びつきが希薄だったことで感情移入がしにくかったしなあ。男と女の主人公が何でもかんでも恋に落ちる筋書きもどうかと思うが、原作のこの二人、いい年したおっさんの教授と若く聡明な女科学者が徐々に惹かれあっていく微妙な関係がなかなかよかっただけに残念。

駆け足といえば、ガリレオが残したヒントの一端に気付いた二人がラファエロやミケランジェロへつながる間違った解釈に戸惑いながら、やがてベルニーニの彫刻作品に的を絞っていく過程もなんだかあわただしい。私は原作を読んでいたのでついていけたが、そうじゃなかったら確実に置いてきぼりだよ・・・。

ちょっと落ち着けラングドン、まあ落ち着けオリヴェッティ（笑）

ここは見所となったはずなので一つ一つ丁寧に描いて欲しかった。

もうひとつ、どうしても残して欲しかった設定がカメルレンゴ（ユアン・マクレガー）と前教皇との関係。そもそもこの作品はかつてのガリレオたちの秘密結社イルミナティとカトリック教会との対立が背景にある。「科学」対「宗教」の図式だ。その中で明かされていくカメルレンゴと教皇のまさかの関係は読んでいて鳥肌物だった。いがみ合う両者の間にこんなにも慈悲深く、かつ科学的な希望があったのかと。
原作未読の方のためにこれ以上の言及は避けるが、セルンの所長や衛兵隊の副隊長やヴィットリアのお父さんや高々度をマッハ15で飛行する試験機やBBCのテレビスタッフら（クドイ！）の省略はともかく、カメルレンゴが教皇と自分の関係をある人物から聞かされるシーンはぜひ見せて欲しかった。
・・・っていうかそのシーンを演じるユアンの姿をとにかく楽しみにしていた私なので・・・。

なんだか原作話でここまで来てしまったが、まあ原作びいきは私の十八番なのであしからず（笑）

それでも映画としての出来は悪いわけではない。原作びいきゆえの物足りなさは、逆に言えばそれだけ盛りだくさんの原作の映画化だったということ。そう考えると、要所要所ぜい肉をそぎ落としてはいるものの、物語の骨格をきちんと押さえてある脚本は決して悪くはない。

うれしかったのはダン・ブラウンが書きたかった「科学」と「宗教」の歩み寄りを、ロン・ハワードがこれだけ大胆に手を加えたにもかかわらずきちんと描いてくれたことだな。前述のカメルレンゴと前教皇のエピソードをカットしたかわりに、ラストでそれにかわる新たなエピソードを追加してくれたことは原作ファンとして大いに評価したい。

それにしてもユアンの存在感は（少なくとも私の中では）トムを圧倒していたね。ネタバレに触れてしまうので詳しく書けないのがつらいが、このカメルレンゴという役はユアンで大正解だったと思う。まさかのエンディングに至るまでの彼のシーン一つ一つがどれもみな印象に残った。
対照的に存在感がいまひとつだったのがアイェレット・ゾラー。『バンテージ・ポイント』での彼女はぞくぞくするような存在感があったんだけど・・・。

本作の舞台の中心はヴァチカンのシスティナ礼拝堂で行われる新教皇選出のコンクラーベである。有力候補の枢機卿が次々と殺される中で新教皇の座に着くのは誰か・・・。一方でシスティナ礼拝堂にふさわしくまさに“最後の審判”が下るのは・・・。そして盗まれた反物質の行方は・・・。

共に謎解きを楽しむというスタイルの作品ではないが、学者や警察が謎を解きつつローマとヴァチカンを駆け回るスピード感はそれだけでも面白い。『ダ・ヴィンチ・コード』関連作ということで二の足を踏んでいる方、本作のほうが楽しめるはずなので興味があるなら鑑賞してみてはいかが。

　☆『天使と悪魔』公式サイト

Comments

[ミチ]

こんにちは～♪
原作を読んだのはかれこれ3年半前なので細部はちょっと忘れているのですが、なにしろダン・ブラウンの4作の中では一番面白かったのは間違いありません。
映画にするとやっぱり情報量が多すぎるんでしょうかねぇ。
ラングドンの推理が早すぎて置いてけぼりを食らうのも仕方ないですね。
前作みたいに場所が移動し過ぎなくて助かりました。

[BROOK]

こんばんんは。

原作を読んでいると、かなりカットされた部分が目立つようですね。
たしかに私も序盤は急ぎ足に感じました。
集中が途切れないように頑張っている自分が･･･。

それと、ラングドンとヒロインの関係が、イマイチ緊密になっていなかったように思えますね。

[由香]

こんにちは～♪
原作を読まれたんですね～ホントこんなにワクワク＆ゾクゾクさせてくれる物語って何？！って思うほど面白い小説でしたよね
先日再読した際は、カメルレンゴ＝ユアンのイメージで読んだので、尚更カメルレンゴの複雑な心境をどう演じるのか、、、期待していたのですが、、、ちょっと肩透かしでガックリ
それから、あまりにも慌ただしかったですね～
謎に引き込まれたり、奥行きを考える余裕もなかったのは残念でした。もう少し歴史ロマンを感じさせてくれても良かったのになぁ～

[にゃむばなな]

ヴィットリアは全く見せ場なしでしたね。
最後も唯一の活躍場所をも、ユアンに横取りされちゃって。
何のために出てきたんでしょ？と思いました。

[SOAR]

ミチさん、こんにちは♪
ラングドンの推理はもはや直感に近い状態でしたね～。ヴィットリアやオリヴェッティたちとのやりとりの中から答えを導き出していくような描写をもっと見たかったのですが・・・。
そのかわり場所と時間が限られた設定はよかったですね。

[SOAR]

BROOKさん、こんにちは♪
原作をある程度カットすることに文句はないのですが、ヒロイン役がヒロインになっていないのは困ったものです。原作ではかなり危険な目にあったり、ささやかなロマンスがあったりするんですがねぇ。

[SOAR]

由香さん、こんにちは♪
原作、由香さんのオススメ記事に触発されて読みました。とても面白かったです。それだけに本作は物足りなかったなあ。
閉じ込められたラングドンが本棚を倒して強化ガラスを割るシーンなども原作では彼、もっと時間のかかる方法とってるんですよね。映像で楽しみにしてた部分がことごとくカットあるいは省略されていて残念でした。

[SOAR]

にゃむばななさん、こんにちは♪
ヒロインに求められる知性・お色気・アクション・ピンチ・ロマンス等々がことごとくありませんでしたね。
原作では彼女の絶体絶命のピンチをラングドンが救う場面があります。そういうシーンは映画的にも必要だったと思うんですが。

[rose_chocolat]

こんにちは。
原作既読の方が、どのような点でこの映画が物足りないのか、ということがとっても良くわかりました。
おっしゃる通り、私も疑問に感じていたこと、
例えば「反物質」の説明がほとんどないこと（どうして作っているの？　という段階から少なかったですね）、そして科学と宗教の対立などもほとんどわからずじまいだったこと、それらの謎が解けました。

あの２人は、ほとんどロマンス臭なかったですね。同士という感じでした。もっと時間かけて、ほんのりでもいいからわからせてくれると面白かったかもしれません。

[なな]

こんにちは！
私も原作読んで鑑賞しました！
思いきった端折り方自体は，
映画化するのに必要だったとは思いますが
反物質の説明やユアンの出生の件は
原作の中でもかなめだった箇所なので
残しておいてほしかったですねー
ラングドン，確かにものすごい早口で・・・
もっと落ち着いてほしかったけど
上映の時間制限があるから仕方ないか・・・
ところでSOARさんのブログを
拙ブログにリンクさせていただけないでしょうか？
よろしくお願いします。

[SOAR]

rose_chocolatさん、こんばんは♪
復活した秘密結社イルミナティがカトリックへの復讐を・・・といった前宣伝がかえってややこしくしてしまった感がありますよね。
イルミナティの復讐劇は真犯人の演出に過ぎなかったわけだし。

ヴィットリアの存在感のなさもまた致命的だと思います。そもそも彼女がこの事件を追うモチベーションは原作だとよくわかるんですよ。ところが本作ではある人物の設定を変えてしまったためにそこが弱いんです。

文庫版で三巻からなる長編の原作を上手くまとめたことは評価しますが、どうしても物足りなさが残りました。

[SOAR]

ななさん、こんばんは♪
私も映画化にあたっての端折りや脚色はあって当然だと思ってます。本作でのそのセンスは最近の映画の中ではむしろ巧いほうだと思います。
ただねぇ、カメルレンゴはキーマンですからその設定は原作に忠実であって欲しかったですよね。
またラングドンご一行様のあわただしい行動も気になりました。悩んだり顔を見合わせたりといった「間」がなさ過ぎでした。

リンクの件ありがとうございます。ぜひよろしくお願いします。こちらでもきちんとリンクのスペースを作ろうと思っているのですがなかなか・・・（汗）

[sakurai]

あたしも、だいぶ前に読んでいたので、半分くらい話を忘れてて、ちょうどよかったです。
自分の知ってる知識と、映画で見せられているものが、だんだん区別がつかなくなっていって、「あれ？これって、映画で言ってたっけか？？」などと、こんがらがりながら見てました。
やはり、原作未読の人には、きついですかね。
いや、半端に描かないで、すっぱり切るとこは切った潔さがよかったかも・・・と思ってきてます。
ソニー・ピクチャーズが、社運をかけて宣伝しているそうで・・・。入ってもらわないと、やばいみたいですよ。

[hito]

こんにちは～♪

原作ファンの方には物足りなく感じてしまうようですね。
私は面白く見れました～前作は原作を読んでからの鑑賞だったにも関わらずイマイチ入り込めなかったのですが、今作はとてもスピーディーな展開にスクリーンに釘付けでした。

犯人の意図とかどうしてここまでの？というのが全然伝わってこなかったのは残念～原作だとかなり深いものがあったようですね。

[SOAR]

sakuraiさん、あちこちにコメントくださりありがとう！
皆さんのブログ記事を拝見していると原作既読の方たちが口をそろえる「あわただしさ、駆け足感」が、未読の方たちにとっては「スピーディーな展開」となっているのが興味深いです。
物足りなさを指摘する私にしてもつまらなかったわけではなく、膨大な情報を中途半端に詰め込まずばさっと切り捨てたセンス自体は評価しています。
この作品、なんだかんだで高評価に終わる秀作かもしれません。
社運をかけたソニー・ピクチャーズにとって新型インフルによる外出控え現象は、悪魔より怖いかもしれませんね（笑）

[SOAR]

hitoさん、こんばんは♪
カメルレンゴの一連の行動や、ヴィットリアが執拗に犯人を追おうとするその背景が原作では深く描かれます。
端折りや脚色でそのあたりが弱くなってしまったのが原作ファンとしてちょっと残念だったかな。
でも、思い返してみるとずいぶん楽しめる作品だったと思います！

[みゆみゆ]

原作をだいぶ前に読んで忘れていたところもありましたが、だから結構楽しんで見ていましたが・・・段々後で何か足りなかったかも・・・と・・・。
仰るようにやっぱりカメルレンゴの描写が描ききれていなかったのが残念です・・・。

ということで原作をちゃんと読み直します。

[SOAR]

みゆみゆさん、こんばんは♪
原作を読んでから時間が経ってると、それはそれで楽しめたみたいですね。
ちなみに私の読了は鑑賞前日ですので（笑）

カメルレンゴもそうですし、ヴィットリアも描ききれてなかったですよね。セルンの犠牲者が同僚ではなく原作どおりの設定だったら、事件に関わっていく彼女の十分な動機付けとなるのにねぇ。
よく出来た作品だけに惜しい部分も目立ってしまったようです。

[ひらで～]

こんばんは♪
ＴＢありがとうございました。

私も原作を読んでいたので
自分なりに映画化されたら
ぜひ観てみたいと思っていたシーンが
なかったり、簡単になったりしていて
ちょっと残念に思いましたが
映画化するには全部は無理だよね・・・
とも思っていましたので、
省略や変更、まとめた設定が
結構映画として面白くなっていたので
別物として楽しんで観てました。
・・・と思うしかないですよね(笑）

でも、役者さんでは充分に楽しましたので
好かったです♪

[SOAR]

ひらで～さん、こんにちは♪
オリジナルの設定がやはり面白いのは言うまでもないのですが、変更の仕方がなかなか上手かったのも事実ですね。セルンのコーラー所長が序盤に出てこないので“あの役”はどうなるのだろうと思っていたら、なるほどでした。
ただし物足りなさはやはり否めません。例えば2部構成という選択肢もあったと思うんですよねぇ。

[ryoko]

ＴＢありがとうございました！
やっぱりあのボリュームを２時間ぐらいで収めるって無理がありますよね。
私も原作読みましたが、１年前ぐらいのことで忘れている所が・・・。
そのおかげか、結構楽しめるように纏まっていたかなぁと思います。
本を読んだ時にも思いましたが、映画を見ていて、ローマ・ヴァチカンに行きた～い！２時間スピード観光でなく、じっくり回ってみたいもんです。

[SOAR]

ryokoさん、こんばんは♪
まとめ方はなかなかのセンスだったと思います。大胆な省略に登場人物の役割変更や兼任（？）など、2時間ちょっとに納めるための工夫は上手かったな。
まあ物足りなさは原作既読の宿命でもありますからね。
ヴァチカン、私も行ってみたい候補の上位です！